În Rusia, numele câinilor și pisicilor se bazau în mod tradițional pe personalitatea sau aspectul animalului de companie. Acestea puteau include un simț al mirosului ascuțit, un lătrat puternic, o blană pufoasă sau o fire curajoasă. Să aflăm ce înseamnă cele mai simple nume rusești de pisici și câini.
Bim
Numele Bim simbolizează o înclinație pentru mișcare și libertate. Porecla a câștigat popularitate după lansarea filmului „Bim Alb, Ureche Neagră”.
Bim este un câine vesel, încrezător, devotat stăpânului său. Este un câine de familie, iubitor cu copiii și posedând darul empatiei.
Porecla este potrivită atât pentru câinii de rasă pură, cât și pentru cei de rasă pură, de mărime medie.
Murka
Murka este cel mai comun nume de pisică. Probabil provine din verbele „purr” și „murchat”, care sunt onomatopeice.
Un personaj blănos cu acest nume poate fi găsit în multe opere literare, cântece pentru copii și poezii. Multă vreme, cuvântul „murka” a fost un substantiv comun, referindu-se la orice pisică.
Acest nume drăguț este cel mai potrivit pentru un animal de companie afectuos și amabil.
Murzik
Unul dintre cele mai faimoase nume de pisici „masculine” este Murzik. Există două versiuni ale originii acestei porecle. Conform uneia, „murza” era cel mai înalt eșalon al nobilimii turcice, echivalentul prinților din Rusia. Conform celei de-a doua, „murza” în dialectele moscovite însemna „neîndemânatic”, iar verbul „murzitsia” în Tambov însemna „a fi furios, a fi furios”.
Prin urmare, porecla Murzik s-ar potrivi unei pisici cu pete caracteristice pe față (ca și cum ar fi murdară) sau unui reprezentant independent și agresiv al familiei feline.
Insect
„Zhuchi” (gângănițele) erau câini mici și negri care nu numai că semănau cu gândacii ca aspect, dar posedau și agilitatea și persistența acestor insecte. Lătratul lor neîncetat semăna cu un bâzâit obsesiv.
Conform unei alte teorii, porecla provine din cuvântul francez „Julie” (Zhulka). O altă teorie este că provine din verbul polonez „zhuchit” (a se năpusti asupra cuiva).
Această poreclă este ideală pentru animalele de companie cu comportamentul descris mai sus, deși în zilele noastre absolut orice câine mic de rasă mixtă este numit Zhuchka.
Minge
Porecla Sharik are cele mai multe versiuni ale originii sale:
- Primul și cel mai popular este derivat din cuvântul „minge”, deoarece toți cățeii sunt bile pufoase și rotunde.
- Al doilea provine din adjectivul polonez „shary”, care înseamnă „gri”.
- A treia opțiune provine de la porecla „Cheri”, pe care aristocrații o numeau animalele lor de companie cu patru picioare, iar copiii țăranilor au preluat acest cuvânt, modificându-l în stil rusesc.
- A patra versiune implică ascensiunea substantivului „minge” la verbul „șarit” (a căuta) și răspândirea acestei porecle printre copoii polițiști din Rusia țaristă.
În zilele noastre, această poreclă este un nume comun și desemnează toți corciturile.
Barbos
Acum două secole, datorită romanelor despre pirați și bandiți, câinii feroce și sălbatici erau porecliți „Barbosses”. Acesta era exact personajul protagonistului popularului roman, căpitanul spaniol Barbossa, care era faimos pentru părul său des de pe față. Numele căpitanului provine din cuvântul latin „barba”, care înseamnă barbă.
Porecla a câștigat popularitate pe scară largă după lansarea comediei „Câinele Barbos și metisul neobișnuit”. Astfel, câinii zburliți și feroce au devenit cunoscuți sub numele de Barbos.
Barsik
Diminutivul Barsik, care a devenit porecla animalelor de companie, provine de la leopardul de zăpadă, cel mai frumos reprezentant al familiei pisicilor.
Acest nume ar fi potrivit pentru vânătorii iubitori de libertate, cărora le plac jocurile active și bronzul. Doar pisicile cu o natură independentă, care sunt deosebit de iubite de stăpânii lor, au dreptul să poarte un nume dat în onoarea unei rude sălbatice.
Tuzik
Nobilii ruși adorau să-și petreacă seara jucând cărți, mângâind un cățeluș care se odihnea în brațele lor. După cum se știe, cea mai importantă carte de joc este asul. Astfel, a devenit obișnuit ca „crema societății” să-și numească favoriții „Tuziki”, un diminutiv al cuvântului „tuz” (accent).
Porecla este cea mai potrivită pentru câinii domestici mici și inofensivi care sunt atașați de stăpânul lor și adoră să petreacă timpul în brațele lui.
Comoară
Numele de câine Trezor are rădăcini franceze. Cuvântul „trezor” se traduce prin „comoară”. Alți lingviști cred că numele derivă din cuvântul slav vechi „trevzor”, care înseamnă „clarvăzător”, „care posedă un al treilea ochi” sau „care privește cu trei ochi”.
În Rusia, acest nume era dat unui câine de pază care excela în paza casei și protejarea fiabilă a proprietății proprietarului de hoți. Chiar și astăzi, această poreclă se potrivește perfect unui câine de pază formidabil.
Mukhtar
În 1965, a fost lansat filmul „Vino la mine, Mukhtar”, cu Yuri Nikulin și Ciobănescul German Dyke în rolurile principale.
Povestea din spatele numelui de câine al filmului sună cam așa: scenaristul Israel Metter, în timp ce vizita Muzeul Investigațiilor Criminale din Leningrad, a văzut un câine de pluș pe nume Sultan, care a servit în poliție timp de 10 ani și a fost implicat în arestarea a peste o mie de criminali.
Izrail Moiseevich a vorbit cu partenerul legendarului câine, maiorul în retragere Bushmin, și, inspirat de cele auzite, a scris o poveste, pe care regizorul Semyon Tumanov a adaptat-o ulterior într-un film.
Metter a schimbat numele câinelui cu unul care suna similar cu originea sa - Mukhtar. Cuvântul „mukhtar” se traduce din arabă ca „alesul”, iar din turcă ca „șef, supraveghetor”.
În urma succesului filmului, numele Mukhtar a devenit cel mai popular în URSS. Ar fi ideal pentru câinii de serviciu și de pază, datorită aspectului lor impunător și caracterului puternic.
